małe niedociągnięcie w jakże pięknym filmie
myślę, że można przymknąć oko :)

Film był kręcony w roku 2001, jednak jego akcja ma miejsce w roku 1991, a nie tak jak piszesz 2001.
Nie wiem jednak czy przez 10 lat kurs aż tak bardzo się zmienił bo nie sprawdzałem.

Fakt. To taki głupi błąd, który często robię. I patrze na informacje z roku produkcji, a nie akcji filmu. To i tak nie zmienia faktu, że w 1991 za 1$ płacono ok. 5.38 Yuanów. A daje nam to ok. 92900$ - to i tak spora oszczędność. Muir dał mu zaś 282 000$ czyli blisko 1,52 mln yuanów. ! Nie bardzo więc rozumiem to postępowanie.

rozumieć, nie rozumieć. lubić ten film :)

Dobre. ;']

Chodzi o tą ulotkę z posiadłością, musiał przelać dokładnie tyle, bo gdyby chciał koniecznie przelać w junach, to zapewne reszta pracowników obecnych w tym pomieszczeniu dowiedziałaby się o tym. Myślę że w telefonie od banku (czy skądkolwiek) dostaliby informację o junach.

Nie chodziło o przykrywkę bo na początku proponował mniej. Nie można przeliczać tego na kurs walutowy, bo wątpię, żeby łatwo było pójść do kantoru z lewymi 300 tysiącami juanów i zamienić je na dolary. Sęk w tym, że Muir zaproponował kwotę w dolarach i stawka skoczyła, bo trudniej się z nimi coś zrobić

Wydaje mi sie, ze kiedys to nie bylo takie hop siup zapłacic w innej walucie jak teraz. Miał do dyspozycji dolary i nie mial czasu na jakies operacje bankowe zwiazane z przejsciem na juany

Wg mnie zapłacił mu te 282 tys. $ żeby mieć "przykrywkę" w postaci kupna tej posiadłości na Bahamach, która też kosztowała 282k. :) Szybko skojarzył fakty w trakcie dobijania targu o wyłączeniu prądu (ten ambasador powiedział: "to i tak nie wygląda żebyś płacił za swoje pieniądze") i voila - przykrywka idealna :)

Nie chodziło o żadną przykrywkę... po prostu wydał wszystkie swoje oszczędności (przez co złamał swoją zasadę). Nie mógł dać więcej bo nie miał.